May is AAPI Heritage month, but it’s also a time when lots of Asian Americans and Pacific Islanders can struggle with identity and their connection to culture.