Les questionnements identitaires des comédiens Igor Ovadis et Fayolle Jean, le point de vue du réalisateur Bachir Bensaddek à propos du référendum de 1995 et la cinématographie québécoise ainsi que les réflexions de l’actrice catalane Emma Gomez à propos de la langue, l'indépendance et le FLQ.