Les idées se bousculent dans la tête d’Édouard, qui vient d’arriver dans la majestueuse ville de Paris. Il se sent seul, malgré la beauté du paysage. À Montréal, la famille est de retour sur la rue Fabre. La boisson prend une place démesurée dans le quotidien de Thérèse. Noie-t-elle ses peines et ses frustrations pour oublier ses choix de vie ? 

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle