Marcel prend l’autobus seul. Il est tanné d’obéir à sa mère, Albertine, et décide de fuir chez sa sœur, Thérèse, qui s'interroge sur la venue de son frère. Le jeune homme de 23 ans questionne à son tour sa sœur sur ses nombreuses visites chez la voisine d’en face. Thérèse révèle un terrible et grand secret. 

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle