En 1941, Albertine est mariée à un soldat canadien nommé Paul. Ils ont deux enfants : Thérèse et Marcel, un bébé malade et exigeant. Lors d'une baisse de température qui menace sa vie, Albertine et sa mère Victoire tentent désespérément de le réchauffer.

À la suite d'un événement tragique, Nana, la belle-sœur d'Albertine, accueille des membres de la famille de son mari, Gabriel, dans l'appartement de la rue Fabre, à Montréal, où s'entasse également la famille d'Albertine.

Résidents de l’appartement

Albertine: Isabelle Roy 

Victoire:   Violette Chauveau 

Nana: Valérie Le Maire  

Les tricoteuses

Florence, la mère:  Johanne Haberlin 

Rose:       Clara Prévost

Violette:    Rachel Graton 

Mauve:    Evelyne Rompré 

Narrateur principal : Emmanuel Schwartz

Narration : Johanne Haberlin, Clara Prévost, Evelyne Rompré, Rachel Graton

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle