Édouard se rend finalement au Paradise, en plein cœur de Montréal. Un cordon rouge restreint l'accès vers une confrérie clandestine. L'idée de passer cette fameuse frontière et de révéler au grand jour son homosexualité le paralyse. Son alter ego, Antoinette de Navarreins, la duchesse de Langeais, l'aidera grandement à assumer son identité. 

 

ÉDOUARD: Dany Boudreault

MR. LACROIX: Roger La Rue
MARIA: Charlie Monty
 

Les gars du Paradise

VADEBONCOEUR, ECOWBOY, BRIGITTE: Francis Ducharme
BUTCH: Eve Gadouas
MONA LISA, BABALU: Gabriel Favreau
MARCEL GÉRARD, SLIM: Alex Bergeron

NARRATEUR PRINCIPAL : Emmanuel Schwartz
NARRATION : Francis Ducharme

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle