Dans cet épisode, Simon raconte à Bryan comment se sont déroulées toutes les étapes du processus d'aide médicale à mourir de son père, Guy, qu'on surnommait affectueusement «Monsieur Gentil».