Dans cet épisode, Bryan, Simon et Claudine concluent l’année 2022 en revenant sur quelques sujets qui les ont particulièrement interpellés dans l'actualité et dans leurs quotidiens respectifs.