El villancico viajó de Europa a América junto con los conquistadores. La diversidad musical de las nuevas tierras muy pronto lo incorporó a su repertorio de una manera muy distinta.