Ranne tente d'annoncer que le public peut voter pour le premier tour de la Nuit Sans Image pour le Prix du Public. Mais le reste de l'équipe est plutôt motivé pour construire un vaisseau spatial pour aller sauver le Dieu du Son.