Cress es llevada por Jina hacia el pequeño pueblo de Farafrah, dónde un loco doctor esta experimentando con lunares vacíos. Ahí tiene su primer encuentro con el doctor Erland y la tripulación de la Rampion. Wolf despierta para descubrir que Scarlet ha sido secuestrada por Sybil, mientras que Carswell atraviesa el desierto, ciego y con la ayuda de su nueva androide Darla, para rescatar a Cress. El momento en el que se reencuentran los tripulantes no podría haber pasado en un momento más crítico.