Después de la fuga de prisión del capitán Carswell Thorne y Linh Cinder, el emperador Kai ha puesto al ejercito a buscarlos. Mientras tanto, Scarlet y Wolf se encaminan hacia París, buscando la guarida de los Lobos dónde tienen cautiva a su abuela Michelle Benoit.

Los misterios que rodean al peleador callero Wolf se empiezan a revelar poco a poco, envolviendo a Scarlet.