Dans cet épisode, on parle de quand le voyage ne tient pas ses promesses, à travers les témoignages de Charlotte et Lucie. Et avec Daisy, on revient sur le concept de "choc culturel" que l'on peut vivre lors d'un long voyage à l'étranger.