Kanada reis jätkub Briti Kolumbia mägedes. Jõutakse Kolumbia mäeahelikule, kus käiakse Spahatsi kanjonis ja joal. Korduvalt nähakse musta karu ehk baribali. Juhtumisi sattutakse krii indiaanlaste riitusele. Viimaks jõutakse poolkõrbelise ümbrusega Kamloopsi linna.