A parcel of land in the Chestnut neighborhood of East Austin was once home to the city’s annual Juneteenth celebration. Now, it’s the proposed site of a new development that neighbors say would undermine its historical significance.