A Juneau artist creates a magazine for Indigenous writers and creatives. Plus, high school students in Petersburg get a taste of the real world through a simulated “financial reality fair,” and an underwater academy in Sitka teaches the ins and outs of mermaiding.