어린이 한국어

안녕하세요 저는 제이콥입니다.

안녕하세요. 네 지금 제이콥과 함께 있습니다. 제이콥이 지금 새로 선물을 받은 서커스 선물 세트를 가지고 놀고 있어요. 제이콥 이번주에 무슨일이 있었지?

Birthday가 한국말로 뭐야? 생일. 제이콥 생일이였어요.

제이콥 몇살 되었어요 이제? 12살. 12살 되었어요? 오 어때요? 12살 되니까 좋아요? 음

제이콥 우리 제이콥 생일때 뭐했지? Karting 갔어요? 재밌었어요?

Karting 갔어요. Karting은 뭔가 조그마한 자동차? 그 마리오 카트 같이. 그치 조그마한 차로 아빠랑 셋이서 열심히 탔어요. 또 제이콥 선물 뭐 받았어요?

서커스 세트 받았어요? 한국말로 해보자, 또 다른 것 뭐 받았어요? 장난감. 장난감 받았어요.

또 뭐 받았죠? 호주에서 초콜렛 받았어요. 삼촌은 뭐 해줬죠? 삼촌은 서커스 세트를 해줬어요. 이 서커스 세트 이름이 이거 뭐에요? 디아블로라는 건데 제이콥이 너무 잘 해요. 영상을 한번 Patreon에 올려볼게요. 또 뭐 받았죠? 아 그러면 맛있는 거 우리 뭐 먹었죠? 생일 때. 아이스크림 케잌. 누가 만들었죠? 엄마가 만들었어요. 제이콥 매년마다 다른 디자인의 케잌을 엄마가 만들어 주었어요. 옛날에는 엄마가 어떤 케잌을 만들어 주었죠? 모양은 어땠어요? 작년에는 도너츠 모양의 그거 였고, 올해도 올해도 그런 모양이었고. 그리고 우리 지난주에 맛있는데 갔죠? 이탈리안 푸드는 한국말로 뭐라고 해요? 이탈리아 음식. 이탈리아 음식. 제이콥은 뭐 시켜 먹었어요? 무슨 맛 피자? 페페로니 피자 먹었어요.

제이콥 이제 12살 되었는데, 기분이 어때요? 한국말로 I feel old하면 뭐라고 할까? 진짜. 진짜. Old 하면 뭐지? Old 하면 늙은 건데, 늙다는 조금 elderly라는 의미.

Older than last year라는 의미라면, 나이를 먹다. 조금 더 큰 것 같아요 라고 할 수 있는 것 같아요.

제이콥은 이번주에 하나 선물을 더 받을 거에요. From the UK government. 제이콥 백신 어떨 거 같아요? 제이콥 주사 무서워요? 주사는 injection or syringe. 진짜 아빠는 아팠는데. 아무튼 이번주는 제이콥 하고 생일 한주를 보냈습니다.

제이콥 생일이 birthday인데, 할머니나 나이 든 사람한테는 뭐라고 하죠?  나이 먹는다. 아니, 생… 생신. 맞아요 생신이라고 해요. 할머니 생신, 할아버지 생신

그래서 어른들한테는 생신이라고 해요.

그러면 우리 가족 중에 다음 생일은 누구지? 한국말로? 누가 다음 생일이지? 7월 1일. 엄마 생일. 엄마 생일인데, 엄마는 제이콥보다 나이가 많으니까? 생신.  맞아요. 제이콥 엄마 생신이에요. 엄마 생신 재미있게 준비하자.

그러면 여기까지 할게요. 제이콥 생일이었습니다. 제이콥 Happy Birthday 가 한국말로 뭐죠? 생신 많이 받으세요. 아 아니. 잠깐만. 생각해봐.  생일 많이 받으세요. Congratulations이 뭐지? 축.. 생일 축하합니다.. 맞아요. 생일 축하합니다가 한국말로 Happy Birthday인사에요. 그러면 Happy Birthday 노래는 어떻게 되지? 생일 축하합니다. 생일 축하합니다. 사랑하는 제이콥 생일 축하합니다. 이렇게 부른 답니다. 오늘은 여기까지 생일에 대해서 얘기해봤어요. 제이콥 이제 나이 먹었으니까, 조금 더 어른스럽게 제이콥 하자. 진짜? 제이콥 생일 축하해요. 생일 축하합니다.