어린이 한국어

안녕하세요 저는 제이콥입니다.

안녕하세요 다들 잘 지내고 계시나요? 제이콥 잘 지내고 있어요? 네 잘 지내고 있어요.

오늘은 동물 소리에 대해서 얘기를 해보려고요. 동물이 뭐죠? 식물이 뭐죠?

동물 소리를 하면 animal sound에요.

그러면 우선 이 노래를 들어볼까요? 처음부터 시작해야겠죠?

여기까지 들을께요. 제이콥 이노래 기억나죠? 네 어렸을때.

이 노래를 왜 들었냐면, 여기에 동물 소리가 많이 있어요.

그런데, 영어로 듣는 동물 소리하고 한국말로 하는 동물 소리하고 달라요.

개 한마리가 있었는데, 이 노래에서는 개가 어떻게 짖었죠?

어, 바우와우? 보통 영어로 개 짖는 소리를 우프. 그러면 한국 말로는 어떻게 하는지 기억나요? 멍멍. 기억나죠?

그러면 또 다른 것 해볼께요. 소 사운드는 어떻죠? 소는 cow

소 사운드는 어떤가요? 영어로는 어떻게 울죠? 무우. 한국 말로는? 무무.

음메 아니에요? Sheep도 비슷한 소리 나는 것 같아요.

그 다음에 돼지도 재미있어요. 영어로는 어떻게 울죠? 오잉크. 한국말로는 어떻게? 돼지? 꿀꿀. 희한해요. 왜 꿀이라고 하는지. Honey도 꿀인데. 돼지 꿀꿀.

고양이 미야옹. 한국말로는 야옹. 비슷하죠?

이렇게 소리가 다른것 같아요. 이것을 기록하는 것도 다르고요. 또 한번 봐볼게요.

닭은? Rooster. 꽉.. 코코두르두. 한국말로는 꼬끼오라고 해요. 꼬끼오.

비슷한가? 영어로 하는 것 하고 한국말 하는 것 하고, 어느것이 더 동물소리하고 비슷한거 같아? 둘다 비슷해? 코코두르두, 꼬끼오.

진짜 비슷한것 하나 있는 것 같아. 오리. Duck. 영어로는 꽉꽉. 한국말로는 꽥꽥

오리 꽥꽥. 비슷하죠? 꽉 하고 꽥하고. 그래서 동물 소리도 다른 것 같아요.

그래서 다시한번 정리를 해보면,

한국 개는 멍멍

한국 소는? 음메 조금 길게

돼지는 꿀꿀

양은? 음메

닭은? 꽥. 닭은? 꼬끼오

오리는? 꽥

고양이는? 야옹.  미를 안쓰고 그냥 야옹만

개구리 혹시 알아요? Frog 어떻게 우는지? 개굴 개굴.

잠깐만 영어로는 개구리 어떻게? 리빗 리빗. 진짜 다르다. 재밌는거 같아요.

그래서 오늘 동물에 대해서, 동물 소리에 대해서 봤는데, 비슷한 소리도 많고, 다른 소리도 많은 것 같아요.

그러면 여러분들 주변에 있는 동물 소리 잘 귀기울여서 들어보세요.

그러면 오늘은 여기까지 하겠습니다.

제이콥 잠깐만 어떤 동물이 제일 좋아요? Slug?

Donkey아 우리 집이 작다.

나중에,

그럼 오늘은 여기까지 하겠습니다. 안녕히 계세요.