어린이 한국어

안녕하세요 저는 제이콥입니다.

여러분 안녕하세요. 잘 지내셨나요? 네

제이콥도 잘 있었어요? 여러분 먼저 음악, 배경음악, 제이콥이 고른 거에요. 조금 정신 없지 않아요? 아니요. 재미있어요? 네

네. 조금 밝은 분위기로 제이콥이 고른 음악입니다. 용서해주시고요.

오늘은 제이콥과 같이 공부하는 한국어 책 같이 보면서 공부하려고 해요.

먼저 제이콥 하고 단어 공부를 해볼게요. 단어 공부 읽어볼게요. 먼저 제가 한국 말로 하면 제이콥이 영어로 그 뜻 읽어주세요.

물감 : ink

색칠하다 : to colour

색이 한국말로, colour 에요

색연필 : coloured pencil.

그리다

크레파스

풀: glue

풀로 붙이다

스케치북 : sketch book

색종이

가위 : scissors

칼

자르다

가위로 자르다

칼로 자르다

가위로 잘라요. 그렇게 할 수 있어요.

단어를 봤는데, 이번엔 문법을 두개 정도 보려고 해요.

제이콥 이게 뭐야?

친구에게 줄 선물이야.

여기에서 보면 친구에게 줄 선물이다.

줄 선물. 줄 거에요. 그래서 미래형을 말해요.

하면 어떻게 하죠? 선물.// 준 친구에게 준 선물. 친구에게 준 선물이야.

그래서 과거와 미래가 이렇게 달라요.

파티에 뭘 준비했어요?

같이 먹을 케이크를 준비했어요.

무슨 뜻이에요? 맞아요. 미래형이죠?

그래서 이런 식으로 얘기를 할 때 우리는 ㄹ이나 을을 붙여요.

그러면 예를 들어서 몇개를 보면, 제이콥도 배울 수 있을 거 같아요.

제이콥 이게 뭐야?

할로윈때 입을 (입다) 옷이야. 네 그래서. 기본형은 입다 였어요.입다에서 입을로 바꼈어요. 제이콥 그렇죠?

그래서 기억하면 편한 게, “옷을 입을 거에요”. 에서 “거에요”를 빼고, 그 명사(noun)을 기억하면 좋을 거 같아요. 입을 거에요.  거기까지 똑같아요.

입을. 그렇죠?

이거 제이콥이 문제 이미 한건데 다 틀렸어요. 이거 읽으면 안되고 같이 방금 배운데로 해봐요.

이게 뭐야?

농구를 하고 마실 물이야. 잘 했어요. 농구를 하고, 마시다가 마실 물이야.

다음 것은 괄호에 (주다) 라고 되어 있어요. 그러면 줄. 그것을 기억하면 될 거에요.

무슨 책이야? 동생한테 줄 책이야. 무슨 뜻이죠? 잘 했어요.

줄 거에요를 기억하면 줄 책이야.

다음은 도시락이 있네요.

그리고 그 밑에 먹다가 있어요. 먹다를 미래형으로 어떻게 바꾸죠? 먹을. 맞아요. 그거 기억하며 되어요.

뭘 샀어? 소풍 가서 먹을 샌드위치를 샀어요?

잘했어요. 샌드위치가 뭐에요?

가끔씩 한국말로 읽으면, 한번 두번 읽으면 이게 뭐지 하는데, 세번째 읽으면 아 영어다 하는 것이 있을 거에요. 제이콥 잘 했어요.

몇가지 연습해볼까요?

이 것 밥을 먹을 밥이에요. 먹을 밥이에요. 맞아요. Lunch로 먹을 밥이에요. 질문이 좀 이상했죠? 그래도 제이콥 잘 했어요.

그러면 제이콥 꼭 기억하고 잘 써봐요. 수고 많았습니다. 제이콥 다음시간에 만날게요.

감사합니다.