어린이 한국어.
안녕하세요 저는 제이콥입니다.
안녕하세요 제이콥 잘 지냈어요? 네 잘 지냈어요
오늘은 제이콥 하고, 청소에 대해서 배워보려고 해요.
청소에 관련된 단어와 표현들.
청소가 뭐죠? 제이콥?
제이콥 청소하는 것 좋아해요? 아니요.
안 좋아해요? 네
제이콥 방은 깨끗해요? 아니면 지저분해요? 지저분해요.
오, 뭐 때문에 지저분해요? 뭐가, 어디가 지저분해요? 다 지저분해요
어이구 저런. 그럼 제이콥은 언제 청소해요? Never. 진짜?
그러면 안되죠. 그럼 제이콥 방 누가 청소해줘요? 제이콥 방? 엄마
엄마가 청소해줘요? 그렇구나. 아빠도 가끔 청소해주는데. 요즘은 제이콥 방 깨끗하던데? 네. 왜 요즘은 깨끗해? New room 새로운 방. 그리고
그리고 제이콥 방 가니까, 색깔 변하는 불들도 있던데. 깨끗하니까 좋지? 방. 아니요
왜? 찾을 수 있잖아. 보통 아침에 학교 갈 때, 이것 저것 찾으러 안 다녀도 되고. 그치? 그건 좋지? 그래서 청소 우리 열심히 해야 돼. 보통 우리 언제 청소하지? 큰 청소. 대청소. 그렇구나.
그러면, 여기에 예문이 하나 있어요. 예문이 있는데, 한번 제이콥 하고 읽어볼께요.
제이콥 아빠하고 같이 청소하자
네 아빠 저는 뭐할까요?
제이콥 너는 너 책상을 정리해
네, 거실 청소도 할까요?
괜찮아, 거실은 아빠가 청소할거야. 제이콥 너는 책상만 정리해.
끝. 그러면, 여기서 청소라는 단어 하고, 정리라는 단어가 나왔어요. 두개 차이가 뭘까?
맞아요. 그래서 단어를 한번 보아보게요.
정리하다 = to tidy up.
제이콥, 그쵸? 제이콥 넥타이 같은 거, 스포츠 백 정리해야되요. 아침마다 찾아 다니지 말고.
청소하다는? = 청소해요 to clean
설거지 하다는 뭐에요?
우리는 설거지 안하지? 식기세척기 (dishwasher) 를 쓰다.
그 다음에 쓸다 to sweep
그 다음에 닦다 to mop
그러면 우리 이 청소 도구도 봐볼께요.
걸레가 뭐죠? Rag 그래서 이것으로 젖은 것으로 바닥을 닦거나 할 때?
빗자루. Broom 해리 포터에 빗자루 타고 다니나? 네
그 다음에 청소기, 청소기계 줄여서, 청소기라고 해요.
그러면 제이콥 아빠가, 글을 하나 읽어 볼게, 제이콥이 답을 맞추어 보세요.
우리 이거 엄마 생일 이전의 얘기 같은데,
오늘은 엄마 생일이에요. 그래서 저는 형하고 같이 청소를 했어요.
먼저 형은 거실을 쓸고 바닥을 닦았어요. 저는 책상을 정리하고, 신발을 정리했어요. 엄마가 아주 좋아하셨어요. 오늘 청소는 조금 힘들었지만, 기분이 아주 좋았어요.
문제 제이콥
오늘 형하고 동생은 왜 청소했어요? 엄마 생일이니까. 잘 했어요. 그러면 누가 뭘 했는지 맞춰보세요.
책상 정리는 누가 했죠? 제이콥이 했어요 제이콥 형이 했어요? 나(제가) 했어요.
맞아요 제이콥이 했어요
거실은 누가 쓸었어요? 형이 쓸었어요
바닥은 누가 닦았어요? 내가 했어요. 음? 바닥도 형이 했네요. 보면, 먼저 형은 거실을 쓸고 바닥도 닦았어요.
그럼 신발 정리는 누가 했어요? 저는 책상을 정리하고, 신발을 정리했어요. 오 내가 했어요.응 제이콥이 했어요.
이런 식으로 볼 수 있어요.
그래서 다시 읽어보면
청소를 하다 => 청소를 했어요
그 다음에 거실을 쓸었어요. 거실을 쓸다
바닥을 닦다. 바닥을 닦았어요. 세수할 때 얼굴을 닦아요. 이것도 하죠. 이빨을? 닦아요.
그쵸 뭔가 mop/brush이런 의미로도 쓸 수 있어요.
그 다음에 책상을 정리하다. 책상을 정리하다 인데, 다른 의미로도 쓸 수 있어요.
뭐 방을 정리하다. 방을 정리하다
가방을 정리하다
머리를 정리하다.
아침에 일어날 때 마다, 제이콥은 괜찮은, 제이콥 형의 머리는, 정말 양배추 인형 같아요. 그래서, 아침에 일어날때마다, 제이콥 형은 머리를 닦아요. 물 뿌리고 이렇게 해요. 그 다음에 신발을 정리했어요.
제이콥. 제이콥이 집에서 할 수 있는 청소가 뭐가 있어요?
다 할 수 있어요. 다 할 수 있어요. 그러면 좀 도와주세요.
어제도 대청소 했는데, 제이콥 좀 도와주세요. 아니면 응원을 해주던지.
그러면 오늘은 여기까지 할게요.
다음주에 제이콥이 얼마만큼 청소 도와주었는지 알려드리게요.
그러면 오늘은 여기까지 할게요.