On the way to a soft landing, inflation was supposed to be heading south. Today’s CPI report had other ideas.