What is the short-term trend for gold? Is the long-term outlook still positive? How much, if any, of the metals should be in your portfolio now? Peter Hug, global trading director, answers these questions.