Kesätauko on ohitse, ja Kimanttia-herrat Mäkinen ja Timonen ovat iskussa taas. Jaksossa asiaa NHL:stä, mutta normaaliin tyyliin myös paljon muuta.