The retiring editor of The American Scholar magazine reflects on decades producing literary journalism, why he always supported women writers, and the role of journalists in turbulent times.