After a Top 5 album and career spanning box set, Sony returns to California for two live projects including a surprise reissue and an expansive look at a famous run of shows from 1968