Det har vært mye støy i forbindelse med Durek Verett og hans bok, som ikke likevel blir utgitt av Cappelen Damm forlag på norsk. Cappelen Damm hadde inngått en avtale med den omstridte forfatteren, som deler av pressen omtaler som «den selvutnevnte sjamanen», som om betegnelsen «sjaman» skulle vært en beskyttet yrkestittel. Men er det Durek som er problemet?