In questa puntata il trio patriarcale composto da Daniele, Giorgio e Roberto, esplora l’affascinante scienza del suono in compagnia del tecnico del suono Bob Colella. 
Vi siete mai chiesti come vengono registrati i suoni della vostra serie preferita? Avete mai notato che sul set di un film, c’è uno strano omino, armato di asta e microfono, vicino ma non troppo agli attori? Durante un concerto avete mai rivolto gli occhi in fondo alla sala e osservato quella lucina magica che illumina il banco mixer?