Dolores and William journey into dangerous terrain; Maeve delivers an ultimatum; Bernard considers his next move.