Gdy nasi bohaterowie docierają w końcu do kolejnego miasta na swojej drodze nie spodziewają się, że tamtejsze karczmy okażą się wyzwaniem większym niż niejeden smok.