Billy Connolly! Film scoring action! A rusty elevator! Tuxedo rental clues! We’re getting close to the end, with Season Ten’s McGoohan-directed “Murder with Too Many Notes.” Joining in will be author and film archivist Jenny Hammerton (Cooking with Columbo).