Season Four’s “Troubled Waters” welcomes Robert Vaughn aboard as a scheming used car dealer who murders a past fling on a pleasure cruise. However, he didn’t figure on Lt. Columbo happening to be on the exact same boat. Ship. Boat. No, ship. Richard Massara returns to the podcast to swab the decks. The episode’s available on DVD and (briefly) Netflix Instant.