Season eight’s “Murder, Smoke and Shadows” has Fisher Stevens as a hotshot young director who resorts to murder when his past sins finally catch up with him. Abed Gheith (Rick and Morty, Channel 101) will be on hand to bring it all into focus.