Ruby Namdar’s The Ruined House received the Sapir Prize, Israel’s most prestigious literary award. Now newly translated into English, Namdar’s tale of a man whose comfortable secular life begins to unravel in the face of haunting religious visions cuts to the core of contemporary Jewish-American identity.