This week's episode starts with a harrowing tale from the Canadian desert.  After that we dive into the minute, split between the nightclub, and an establishing shot of some urban slum.  Also this scene features some tongue sucking if that's what you're into.