Robert Eggers' take on the classic tale offers more empowered female characters, but is his knowledge of Dracula Law up to snuff? Alexx sinks his teeth into the real issues at the heart of the movie Send us Fan Mail