W języku chińskim każdy członek rodziny ma swoją konkretną nazwę - babcię od strony mamy nazwiemy inaczej, niż babcię od strony taty. Tak samo jak młodszą czy starszą siostrę. Martyna tłumaczy wszystko w kolejnej lekcji.