Après 18 mois d'absence, François Jean et Christian L'Italien renouent dans ce cinquième épisode devant le public festif du bistro La Chasse-Pinte de L'Anse-Saint-Jean.

Au menu: conclusion du débat sur la saucisse déjeuner, le casque de bain et la glace de qualité supérieure en plus de l'invité du jour, Charles Bergeron et sa théorie sur le bon roi Dagobert.