Es scheint, als hätte der Täter wieder zugeschlagen. Die Agenten des FBI wurden noch am Frühstückstisch vom örtlichen Sheriff Beauregard über den Fund einer weiteren Leiche in Kenntnis gesetzt. Die vier schlingen ihr vornehmlich koffeinhaltiges Frühstück hinunter und machen sich sogleich auf zum Fundort der Leiche. Nachdem sie bislang nur auf die Ergebnisse der Untersuchungen des Sheriffs und des Gerichtsmediziners aufsetzen konnten, ergibt sich diesmal die Gelegenheit gleich an erster Stelle zu ermitteln.