Die Prinzessin auf der Erbse berichtet in dieser Folge über ihre Erlebnisse beim Zelten, einer schrecklichen Zugfahrt, einer ereignisvollen Woche und zu große Augen für einen kleinen Magen. Außerdem werden die Mädchen von Wadenkrämpfen und Raupen geplagt und man spielt mit dem Gedanken eines selbst geschnittenen Ponys.