Este pódcast está dedicado al Festival móvil de poesía latinoamericana Latinale, cuya decimosexta edición se celebró en noviembre de 2022 en el Instituto Cervantes de Berlín. Bajo el lema “traducir con sensibilidad”, poetas de 6 países latinoamericanos viajaron hasta Berlín para reunirse con sus traductores y presentar al público una selección de poemas, en su versión original y en alemán, e intercambiar ideas sobre el proceso de traducción de los mismos.