Indias second generation of corporate leaders are not just taking their family businesses forward. They understand legacy and are building their own brand.