“Vítejte v Desátém městě,” pronesl slavnostně pan Noret. 

Na oslavy však není čas, na povrchu zuří magická bouře a v krytu je práce až nad hlavu.  Loď se zásobami vyčkává v bezpečné vzdálenosti, než bouře ustane.