Hexcrawl, baby! Pathfinder 2nd Edition loves exploration so much they have an entire mode for it. Quinn and Brian talk about how PF2 does exploration and then they bring up a couple of other games that handle it differently.

Ryuutama

Blades in the Dark