Caelum learns an important lesson, and Cori and Oliviette return to the Midnight's Dancer in a swath of silver light before recounting their news of the events that they had discovered while away from the ship.