Wagnerian bass-baritone Iain Paterson on the challenge of singing Hans Sachs in Wagner's Die Meistersinger at ENO, the importance of art and getting into music by accident after a sports injury