American composer Nico Muhly talks about composing liturgical music, his love of the choir and working for Philip Glass