Mezzo Rosalind Plowright OBE talks about what's inspired her to record her first recital disc, her previous life as an operatic soprano and how she has always yearned to do a musical