Suzy meets artist Martin Creed at his new retrospective at London's Hayward Gallery, to walk round the exhibition and explore the use of sound in his work