Did you hear what you think you heard? The Clerks' Edward Wickham talks to Sean Rafferty about misheard lyrics from the Renaissance to the present day with musical examples by Josquin Des Prez and Christopher Fox.