Conductor Antonio Pappano, music director of the Royal Opera House, talks about the enduring appeal of Verdi, and his upcoming production of his Vepres Siciliennes ("a souped-up Offenbach") at Covent Garden